中学受験・高校受験対策北海道の進学塾・個別指導ならニスコグループ

こんにちは！プラス啓明教室担当の下村です！

 

 

今日は英語コラム第３弾です！

前回の英語コラムでは、runについて紹介しました。

 

run＝「走る」

 

もちろん間違いではありません。

でも、runには「走る」だけでは説明できない、いろいろな使い方がありました。

 

そこで大切だったのが、英単語を

「英単語＝日本語訳」だけで覚えないこと。

 

単語が持っている核となるイメージをつかむと、一見バラバラに見える意味にもつながりが見えてきます。

 

今回取り上げるのは、runよりもさらに身近な単語。

 

 

 

英語を習い始めると、かなり早い段階で登場する単語 haveです

 

I have a pen.

「私はペンを持っています。」

 

おそらく、多くの人が

have＝持っている

と覚えたのではないでしょうか。

 

もちろん、間違いではありません。

でも、haveを「持っている」だけで覚えてしまうのは、ちょっともったいない！

 

例えば、

 

I have a headache.

I have breakfast.

I have a good time.

 

これを全部「持っている」と訳したら、おかしな日本語になりますよね。

英単語には、日本語訳だけでは表しきれない核となるイメージがあります。

 

haveの中心にあるのは、

「自分のところに何かがある」という感覚です。

 

I have a pen.

なら、自分のところに「ペン」がある。

これは日本語でもそのまま「ペンを持っている」と訳せます。

 

I have a headache.

なら、自分のところに「頭痛」という状態がある。

 

だから日本語では、

「頭痛がする」と訳します。

 

では、

I have breakfast.

はどうでしょう。

 

これは「朝食を食べる」「朝食をとる」という意味です。

もちろん、「朝食を持っている」とは訳しません。

 

でも、

「朝食をとる」という出来事・経験が自分のところにある

と考えてみると、haveの持っている感覚とのつながりが少し見えてきませんか？

 

I have a good time.

「楽しい時間を過ごす」

 

も同じです！

「楽しい時間」という経験が、自分のところにある。

 

have a rest「休憩する」

have a meeting「会議をする」

have a party「パーティーをする」

 

などもあります。

こうして見ていくと、

 

have＝持っている

 

という日本語一語だけでは説明できなかった表現が、少しずつつながって見えてきます。

 

そして、中学3年生になると、

have＋過去分詞

という形を習います。

 

そう、現在完了です。

 

I have finished my homework.

 

「私は宿題を終えました。」

 

初めて現在完了を習ったとき、

「なんでhaveが出てくるの？」

と思ったことはありませんか？

 

でも、ここまでのhaveのイメージを思い出してみましょう。

「宿題を終えた」という出来事は、過去に起こったことです。

 

でも、

 

「宿題を終えた」という結果を、今の自分が持っている。

過去に起きたことが、今の自分のところにつながっている。

だから現在完了は、単なる「過去の話」ではありません。

 

過去と現在をつなぐ表現なんです。

 

中学1年生で、

have＝持っている

と覚えた単語。

 

そのhaveが、中学3年生では現在完了に登場する。

一見まったく違う文法に見えても、

 

単語の核となるイメージをたどっていくと、実はつながっている。

 

私は、こういうところが英語の面白いところだと思っています。

 

英単語を覚えるとき、

「この単語、日本語では何という意味？」

だけで終わらせないでください。

 

「なんでこの単語を使うんだろう？」

と、ちょっとだけ考えてみる。

 

すると、今までバラバラに暗記していた英語が、一本につながる瞬間があります。

 

単語帳に日本語訳を一つ増やすだけではなく、

その単語が持っている感覚までつかむ。

 

高校に進むと、一つの英単語にたくさんの意味が出てきます。

そんなときにも、この考え方はきっと役に立ちますよ！

 

以下、実施予定のイベントです！

詳細は過去の記事にありますのでぜひご覧ください！！

●小3～小6｜全国統一小学生テスト●

 

11月3日（火・祝）8:50集合｜全国一斉実施

 

全国の小学生が挑戦する「全国統一小学生テスト」を啓明教室で実施します！

受験料は無料。 小3は算国、小4～小6は最大4科目で受験できます。

さらに啓明教室では、テストに向けた無料対策授業（国語・算数）も実施！

小3・小4　10月27日（火）～30日（金）16:00～16:50

小5　10月29日（木）・30日（金）17:00～18:50

小6　10月27日（火）・29日（木）17:00～18:50

 

対策授業は、上記日程から1日を選んで参加できます！

お申し込みお待ちしております！

 

 

頑張ろう

We are No.1 Team 啓明！

 

現在新規入会生、募集中です！

無料体験授業も実施しておりますので、

ニスコプラス啓明教室に興味のある方はぜひ、お気軽にお問合せください！！

 

ニスコプラスフリーダイアル

０１２０―３７―１５０７

みなさまのご参加をお待ちしております！！

●今日のひとこと●

先日、生徒と料理の話になりました。

私の得意料理は、刺身。
まあ、これは釣り好きなので納得されます。

 

そして、アクアパッツァ、アヒージョ、パスタ。

 

ここまで言うと、なぜかめちゃくちゃ驚かれます。

よく中３生から何もできない男と思われている節がありますが

 

わりと器用なんですよ！！